Дата и время ribbon
» » «Росмэн» отцензурировал американский роман из-за ЛГБТ-сцены
14-08-2017 12:47 Информационное агентство «RUSNEWSINFO»/КУЛЬТУРА/ «Росмэн» отцензурировал американский роман из-за ЛГБТ-сцены

«Росмэн» отцензурировал американский роман из-за ЛГБТ-сцены

Теперь автор, Виктория Шваб, грозит издательству разрывом контракта


Американская писательница Виктория Шваб рассказала о конфликте с российским издательством «Росмэн» из-за цензуры ее фэнтези-сериала «Оттенки магии». Издательство не устроила присутствующая в книге ЛГБТ-тематика.

«Росмэн» отцензурировал американский роман из-за ЛГБТ-сцены

«Ведомости» цитируют запись Шваб в твиттере, где она пожаловалась на то, что российская версия книги была одной из ее любимых. «Я опустошена и готова разорвать контракт с издательством», — заявила писательница.

В свою очередь, в «Росмэн» пояснили, что вырезали из второй части цикла — «Тени сгущаются» — сцену, «чтобы не нарушить закон о запрете пропаганды гомосексуализма среди несовершеннолетних. При этом романтическую линию в целом мы, конечно же, сохранили».

«Росмэн» утверждает, что правка была произведена с ведома литературного агента автора, однако сама Шваб заявила, что в таком случае предпочла бы видеть книгу в принципе не опубликованной в России.

Проблемы с циклом, однако, будут лишь нарастать, так как в третьем томе линия ЛГБТ-взаимоотношений становится одной из ключевых. В связи с этим издательство может присвоить книге рейтинг «18+», что обяжет магазины продавать ее в пленке, то есть без возможности для читателя заранее познакомиться с покупкой.

В итоге Шваб заявила, что намерена разорвать контракт с «Росмэном» и заключить его с ЭКСМО, хотя и не пояснила, поможет ли это обойти ограничения, вызванные российским законодательством.

Читайте, как цензура изменила детские книги: «Целовать можно, но без подробностей».




Будь всегда в курсе последних событий - следите за новостями черех ВК, FB, Twitter

Набиуллина заявила о новом цикле роста российской экономики

im
Экономика России находится в начале нового цикла роста. Об этом в четверг, 13 июля, заявила глава

Пассажира задержали за книгу Брэдбери в иркутском аэропорту

im
Житель Омска Антон Курочкин в минувшее воскресенье сообщил на своей странице «ВКонтакте» о

Аудио поздравления на телефон


Популярные новости

Новости России, новости Украины и Белоруссии - новостной портал

Новости России, новости Украины, новости Белоруссии - новостной портал

добавить на Яндекс

Погода в Москве, Киеве, Минске

Подписка на новости

Введите Ваш E-mail :



Обшественные новости

im

На Курилы и Сахалин обрушился супертайфун «Талим»

Супертайфун «Талим» подошел к Курилам и Сахалину. Предполагалось, что «Талим» не сможет сильно повлиять на погоду Приморья. Однако прохождение супертайфуна по Китаю и Японии сопровождалось ливнями, подтоплениями, оползнями. В Японии погибли два человека, пропали без вести трое, травмированы
im

Пустыня у моря

Индига, Чёшская губа, полуостров Канин
>>Все статьи

Баннер

Анекдот

Всё о России >>> Все новости
Денежный мир >>Все статьи
2017 © Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки на сайт.