Дата и время ribbon
» » «Росмэн» отцензурировал американский роман из-за ЛГБТ-сцены
14-08-2017 12:47 Информационное агентство «RUSNEWSINFO»/КУЛЬТУРА/ «Росмэн» отцензурировал американский роман из-за ЛГБТ-сцены

«Росмэн» отцензурировал американский роман из-за ЛГБТ-сцены

Теперь автор, Виктория Шваб, грозит издательству разрывом контракта


Американская писательница Виктория Шваб рассказала о конфликте с российским издательством «Росмэн» из-за цензуры ее фэнтези-сериала «Оттенки магии». Издательство не устроила присутствующая в книге ЛГБТ-тематика.

«Росмэн» отцензурировал американский роман из-за ЛГБТ-сцены

«Ведомости» цитируют запись Шваб в твиттере, где она пожаловалась на то, что российская версия книги была одной из ее любимых. «Я опустошена и готова разорвать контракт с издательством», — заявила писательница.

В свою очередь, в «Росмэн» пояснили, что вырезали из второй части цикла — «Тени сгущаются» — сцену, «чтобы не нарушить закон о запрете пропаганды гомосексуализма среди несовершеннолетних. При этом романтическую линию в целом мы, конечно же, сохранили».

«Росмэн» утверждает, что правка была произведена с ведома литературного агента автора, однако сама Шваб заявила, что в таком случае предпочла бы видеть книгу в принципе не опубликованной в России.

Проблемы с циклом, однако, будут лишь нарастать, так как в третьем томе линия ЛГБТ-взаимоотношений становится одной из ключевых. В связи с этим издательство может присвоить книге рейтинг «18+», что обяжет магазины продавать ее в пленке, то есть без возможности для читателя заранее познакомиться с покупкой.

В итоге Шваб заявила, что намерена разорвать контракт с «Росмэном» и заключить его с ЭКСМО, хотя и не пояснила, поможет ли это обойти ограничения, вызванные российским законодательством.

Читайте, как цензура изменила детские книги: «Целовать можно, но без подробностей».




Набиуллина заявила о новом цикле роста российской экономики

im
Экономика России находится в начале нового цикла роста. Об этом в четверг, 13 июля, заявила глава

Пассажира задержали за книгу Брэдбери в иркутском аэропорту

im
Житель Омска Антон Курочкин в минувшее воскресенье сообщил на своей странице «ВКонтакте» о

Популярные новости

Погода в Москве, Киеве, Минске

Подписка на новости

Введите Ваш E-mail :


Будь всегда в курсе последних событий - следите за новостями черех ВК, FB, Twitter


Анекдот

im

В «зеленом дерби» КХЛ «Ак Барс» в гостях разгромил «Салават Юлаев» 5:0

Сегодня в очередном туре регулярного чемпионата Континентальной хоккейной лиги 2017/2018 «Ак Барс» в Уфе встречался с местным «Салаватом Юлаевым»
Общественный мир >>Все статьи
im

Кроссфитом по жиру и лени

Владимирские любители здорового образа жизни все чаще вместо обычной качалки выбирают кроссфит
im

Колыма, Камчатка, Дальний Восток: циклон, еще циклон

В четверг на Колыму обрушился четвертый за месяц циклон. За одну ночь улицы Магадана засыпали полуметровые сугробы. Невзирая на все старания коммунальщиков, город встал в многокилометровых пробках. Мороз в 18 градусов сменился на минус 2, гололед на дорогах стал причиной множества ДТП. МЧС
im

На новогодние праздники в Рязани организуют более 150 мероприятий, включая «рок-каток»

В понедельник, 20 ноября, и.о. главы администрации города Рязани Сергей Карабасов провел очередное заседание коллегии. Основными вопросами обсуждения стали подготовка и проведение общегородских мероприятий, посвященных празднованию Нового года и Рождества Христова, а также безопасность их
2017 © Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки на сайт.

Баннер