Дата и время ribbon
» » Путин написал текст для особенной книги стихов
20-04-2017 20:25 Информационное агентство «RUSNEWSINFO»/КУЛЬТУРА/ Путин написал текст для особенной книги стихов

Путин написал текст для особенной книги стихов

Всю поэзию России теперь можно прочесть в одной антологии


В Роспечати презентовали грандиозную «Антологию современной поэзии народов России» – это 57 языков, 229 поэтов, 142 переводчика в одной книге. Уникальный проект, открывающий пространство этнокультурного разнообразия нашей страны, представил Организационный комитет по поддержке литературы, книгоиздания и чтения в РФ под председательством Сергея Нарышкина. Книга начинается с вступительного слова Владимира Путина.

Путин написал текст для особенной книги стихов Фото предоставлено пресс-службой Роспечати

Президент страны написал: «Дорогие читатели! Мы гордимся историей и замечательными традициями нашей многонациональной литературы. Имена Габдуллы Тукая, Мустая Карима, Расула Гамзатова, Фазу Алиевой, других выдающихся поэтов и писателей известны не только в России, но и далеко за ее пределами. А их произведения по праву являются нашим общим, поистине уникальным достоянием. Своим вдохновенным творчеством, всей своей жизнью они утверждали идеалы мира, гуманизма и справедливости, великую ценность единства любимой Родины, сбережения многовековой самобытной культуры всех народов страны.

Отмечу, что и сегодня в России немало талантливых авторов, пишущих на своих родных языках. Важно, чтобы их поэтические строки были услышаны, нашли свой путь к сердцам людей. Уверен, что «Антология поэзии народов России», в которой содержатся как оригинальные тексты современных российских поэтов, так и их переводы на русский язык, внесет значимый вклад в сохранение и развитие национальных литератур России, будет интересна самому широкому кругу читателей».

«Антология современной поэзии народов России» открывает серию жанровых антологий, представляющих широкому читателю яркие и неожиданные миры художественной литературы, создающейся на языках народов нашей страны.

Она включает: оригиналы поэтических произведений, созданных современными авторами на 57 национальных языках за четверть века существования новой России; их художественные переводы на русский язык, сделанные современными поэтами, продолжающими и развивающими традиции отечественной школы перевода (причем абсолютное большинство текстов переведено впервые специально для антологии); обзорные очерки о каждом литературном языке и поэтических традициях народов РФ; краткие биобиблиографические справки об авторах антологии.

«Завершена большая работа, в результате которой впервые в истории современной России, впервые за последнюю четверть века, под одним переплетом собраны произведения лучших поэтов нашей многонациональной страны, – отметил Сергей Нарышкин. – Трудилась целая команда профессионалов, энтузиастов. Их энергия, настойчивость и любовь к литературе – вот слагаемые успеха. Оргкомитет старался помочь, объединяя усилия и органов власти, и поэтов, и переводчиков. Издание не могло состояться без самих национальных авторов и талантливых людей, которые вносят огромный вклад в сохранение и развитие культурного многообразия России. С выходом антологии многие из них наконец-то заявят о себе на федеральном и даже международном уровне и получат возможность завоевать новую аудиторию. А для того, чтобы расширить читательский круг, я предлагаю презентовать антологию на книжном фестивале «Красная площадь», который пройдет в начале июня в Москве».

Осуществление проекта потребовало серьезной полуторагодичной подготовки более 800 человек из разных уголков нашей страны.




Будь всегда в курсе последних событий - следите за новостями черех ВК, FB, Twitter

Лукашенко заявил, что россияне не готовы к интеграции

im
Формализация договоренностей, достигнутых главами Беларуси и России в Санкт-Петербурге.

Андрей Деменьтьев о Евгении Евтушенко: "Поклонники подняли его вместе с ма ...

im
Дом поэзии Андрея Дементьева в Твери в скором времени проведет литературный вечер в память о

Лукашенко - Путину: "Спокойно нам жить никто не даст"

im
Обеспечение безопасности будет одной из главных тем встречи президентов Беларуси и России. Об этом

Путин: союз с Беларусью - гарант стабильности на евразийском пространстве

im
Наращивание всего комплекса взаимовыгодных связей в формате Союзного государства отвечает коренным

Лукашенко поздравил белорусов, россиян и Путина с Днем единения

im
Лукашенко направил поздравление Путину, а также обратился к белорусам и россиянам в связи с Днем

Лукашенко: "Мы готовим все население к тому, чтобы защитить территорию наш ...

im
Учение "Запад-2017", которое пройдет осенью на территории Беларуси, необходимо провести
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Вставка ссылкиВставка защищенной ссылки Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Введите код:

Популярные новости

Новости России, новости Украины и Белоруссии - новостной портал

Новости России, новости Украины, новости Белоруссии - новостной портал

добавить на Яндекс

Погода в Москве, Киеве, Минске

Подписка на новости

Введите Ваш E-mail :


НАУКА И ТЕХНОЛОГИИ >>Все статьи
im

Apple будет использовать в мобильных устройства разъемы нового типа

Компания Apple зарегистрировала патентную заявку, которая описывает использование нового коннектора в устройстве, которое напоминает iPhone. Возможно, компания планирует отказаться от Lightning в пользу нового разъема. В патенте описывается использование данного разъема не только в смартфонах, но и
im

Орбиту МКС увеличили еще почти на 1 км

В начале месяца она уже была расширена на 1 км. В Роскосмосе сообщили об очередной корректировке орбиты МКС. 27 апреля ее увеличили на 800 метров....
im

Google отметил дудлом 160-летие со Дня рождения художника Теодора Киттельсена

Сегодня, 27 апреля, гугл посвятил свой очередной дудл знаменательному событию, а именно Дню рождения известного художника художника, внесшего свои особые коррективы в мировое искусство. Теодор Северин Киттельсен родился 27 апреля 1857 года, а умер 21 января 1914 года....
2017 © Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки на сайт.
Баннер